отлучиться в туалет — перевод на английский

отлучиться в туалет — go to the bathroom

Мне кажется, нам надо отлучиться в туалет.

I think we have to go to the bathroom.

Мне нужно отлучиться в туалет.

I have to go to the bathroom.

Я отлучусь в туалет.

I've got to go to the bathroom.

Тогда отлучишься в туалет, позвонишь мне и обо всём расскажешь.

Then you go to the bathroom and you call me and you tell me all about it.

Извините, я просто отлучился в туалет.

No, it isn't right. You're right, it's sheer madness.

Он даже не позволял тебе отлучиться в туалет, помнишь?

He wouldn't even let you get up to go to the bathroom, remember?

Извините, я отлучусь в туалет.

Excuse me while I run to the restroom.

— Можно мне отлучиться в туалет?

— Can I go in your toilet, please? — Yeah, yeah.

И точно в восемь, вы все отлучитесь в туалет и пойдёте на кухню для моего тоста.

And at exactly 8:00, you all say you have to go to the bathroom and then you come to the kitchen for my toast.

Показать ещё примеры...