отложить операцию — перевод на английский

отложить операцию — postpone the surgery

Мы должны убедить Шона отложить операцию.
We have to convince Sean to postpone the surgery.
Отложить операцию, пока мы не найдём решение.
Well, we postpone the surgery until other plans can be made.
Прости, мне придётся отложить операцию.
I'm sorry. I'm gonna have to postpone the surgery.
Поверить не могу, что Альтман отложила операцию ради собрания.
I can't believe Altman postponed out surgery for grand rounds.
advertisement

отложить операцию — delay the surgery

Эта операция должна была начаться 20 минут назад, но я изменил записи в банке крови, чтобы отложить операцию.
This procedure was supposed to start 20 minutes ago, but I altered the hospital blood records to delay the surgery.
Пришлось отложить операцию потому что наш пациент выпил нашатырный спирт с тележки санитара.
Had to delay the surgery because our patient drank ammonia from the janitor's cart.
advertisement

отложить операцию — postponing

Нам пришлось отложить операцию по удалению яичников.
We had to postpone the oophorectomy.
Отложить операцию — значит подписать девочке смертный приговор.
Postponing means signing that baby's death warrant.
advertisement

отложить операцию — другие примеры

Давайте отложим операцию.
Let's do the operation later
Я считаю, что мы должны отложить операцию.
I think we should cancel the operation.
Есть ли способ отложить операцию на пару часов?
Is there any way you could push back the surgery a few hours?
Перед операцией я говорила с ее мамой, которая сказала мне, что она просила об этой операции с тех пор как ей исполнилось 9, ей рекомендовали отложить операцию на время, и как она не боялась,
Before the op, I was talking to her mom who told me that she'd Been asking for this operation since she was 9, they recommended that she put it off for a while, and how she wasn't afraid,
Мы отложили операцию по замене клапана
We've postponed putting in the new valve.
Показать ещё примеры...