отложенные деньги — перевод на английский

отложенные деньги — money

Пенсионная программа — для людей, которые смогут потратить свои отложенные деньги на круизы по Аляске. и гоняют свои «дома на колесах» через всю страну.
401(K)S are for people who get to spend their retirement money on Alaskan cruises and taking RVs across the country.
Взяла все свои отложенные деньги для детей, которых у неё никогда не будет и дала их Карле что бы хоть у неё был шанс.
Took all of the money that she'd put away for the children that she would never have and she gave it to Carla so that she could at least have a chance.
Я часто думала, что к твоей старости у меня будут отложены деньги.
I always imagined your old age, I'd have put a bit of money by.
advertisement

отложенные деньги — другие примеры

Ты видела его лицо, когда мама сказала, что мы могли бы позаимствовать его отложенные деньги.
His face when my mother said we could borrow his redundancy money.
Ты можешь больше не беспокоиться, в какой колледж идти, потому что все отложенные деньги ушли на такси.
You no longer have to worry about which college to go to 'cause that cab ride was your college tuition.
Конечно, если у Вас есть куча отложенных денег, я не имею ничего против.
Of course, if you have lots of cash socked away, I'm not stopping you.
У меня есть счёт в банке, в Дубаи На нем отложены деньги после операций
I have a bank account in Dubai left over from a slush fund from Cobra II.
Мои родители используют отложенные деньги на медовый месяц, чтобы оплатить учёбу.
My parents are using the money they saved up for their honeymoon to pay for the tuition.