отличный момент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отличный момент»

отличный моментgreat time

Отличный момент, чтобы поведать об этом.
Great time to get that out in the open.
Да, сейчас отличный момент.
Yes. Now is a great time.
Рождество — отличный момент, чтобы бросить его.
Christmas is a great time to dump him.
Знаешь, я думала, что это был бы отличный момент чтобы рассказать Ларри, что ты никакой не Джефф Стронгмэн, а просто Алан Харпер.
You know, I was thinking. It'd be a great time to tell Larry that you're not Jeff Strongman. That you're really Alan Harper.
Сейчас отличный момент.
It's a great time.