отлично без — перевод на английский

отлично без — fine without

И отлично без тебя справлялся.
I did fine without you.
Вечер Тоста и и Жаркого будут просто отличными без Красавиц.
The-the Mayoral Toast and Roast will-will do just fine without the Belles.
Вам будет отлично без меня.
Oh, you'll be fine without me.
У Чарли всё отлично без тебя, он даже не слоняется по дому посреди ночи со стаканом выпивки в руке.
Charlie's doing fine without you and never wanders around the house in the middle of the night with a drink in his hand.

отлично без — другие примеры

Крошечная часть населения, менее 0,1% могут пройти этот тест почти на отлично без специальной подготовки.
There's in infinitesimal percentage of the population, less than .001, that tests nearly perfect without any advanced traing.
Полиция Сент Оноре справлялась отлично без вашей помощи, большое спасибо, мистер Рафиэль.
The St Honore police force has been doing perfectly fine without your help, thank you very much, Mr Rafiel.
Наки Томпсон отлично без тебя обойдется.
Nucky thompson is going on without you.
Возможно, ей будет не комфортно видеть, как я отлично без неё живу.
Might be a little uncomfortable for her to see how great I'm doing without her.
Тебе хотелось показать Джошу, что у тебя все отлично без него!
You just wanted Josh to think you were doing great without him!