отличная новость — перевод на английский

«Отличная новость» на английский язык переводится как «great news».

отличная новость — great news

У меня отличные новости.
Guess what. I have great news.
У меня для тебя отличные новости.
I've got great news.
— Отличные новости. Кто выиграл?
— Oh, that's great news, General.
Отличные новости!
Great news.
— Отличные новости.
It's great news.
Показать ещё примеры для «great news»...

отличная новость — good news

— Да, это отличная новость, Пол.
— Say, that's good news, Paul.
Вот это я называю отличной новостью.
Now, that's what I call good news.
Отличные новости, мистер Дэниелсон.
Good news, Mr. Danielson.
Бабушка, отличная новость.
Good news...
Отличные новости.
So, good news.
Показать ещё примеры для «good news»...

отличная новость — excellent news

Отличные новости!
News! Excellent news.
Отличные новости, Ор.
Excellent news, Or.
Это отличные новости, Мистер Президент.
That's excellent news, Mr. President.
Действительно отличные новости.
That is truly excellent news.
Это отличная новость.
That is excellent news.
Показать ещё примеры для «excellent news»...

отличная новость — wonderful news

— У меня для Вас отличные новости.
— I've got wonderful news for you.
Вау, это отличные новости.
Wow,that's wonderful news.
Отличные новости.
Wonderful news.
Скорее, у меня для вас отличные новости!
Come quickly, I have the most wonderful news.
Это отличная новость.
That's wonderful news.
Показать ещё примеры для «wonderful news»...

отличная новость — big news

У меня для тебя есть отличная новость!
I have big, big news for you.
Отличные новости.
Big news.
Отличная новость.
Big news.
У меня отличная новость.
I got big news.
— Отличные новости!
Brother Mann, big news.
Показать ещё примеры для «big news»...

отличная новость — that's great news

Отличная новость! ... Наверное...
That's great news.
Отличная новость, прием.
That's great news. Over.
Отличные новости, сверчок.
Oh, that's great news, cricket.
Отличная новость.
That's great news.
Отличные новости.
That's great news.
Показать ещё примеры для «that's great news»...

отличная новость — that's good news

— Отличная новость.
Oh, that's good news.
Отличная новость!
Well, that's good news.
Отличные новости.
Oh, God, that's good news.
Отличная новость.
Wow. well, that's good news.
Отличная новость.
Well, that's good news.
Показать ещё примеры для «that's good news»...

отличная новость — great

Спасибо, отличная новость!
Thank you. That's great.
Что за отличные новости?
What's so great?
Это отличная новость, поздравляю!
That's great.
Отличные новости, солнышко!
Great, honey, great!
Это отличные новости, милая.
That's great, sweetheart.
Показать ещё примеры для «great»...

отличная новость — exciting news

А, Джен, отличная новость. Я выложил второй выпуск моих обзоров настольных игр.
Ah, Jen, exciting news, I've just uploaded the second episode of my board games review show.
Эй, Пич, отличные новости...
— Hello, Peach, exciting news...
Дуайт, у меня для тебя отличные новости.
Dwight, I have exciting news for you.
А как нужно сообщать отличные новости?
So how do you deliver exciting news?
И это отличные новости?
Uh, that's your exciting news?
Показать ещё примеры для «exciting news»...

отличная новость — very good news

Понимаешь, это отличная новость.
See, that's very good news.
Отличная новость, для его семьи и девушки, мисс Четвуд Толбет.
It's very good news for the family. And his girlfriend, Ms. Chetwode-Talbot. Wait.
Это отличные новости.
That's very good news.
Но это же... Боже мои... Это отличные новости.
Oh well, that is, my gosh, that is very good news.
— Отличные новости. — Ты сделал это?
— Very good news.
Показать ещё примеры для «very good news»...