отличать хорошее от — перевод на английский

отличать хорошее от — know right from

Я, может, не могу раздавать взятки, как он, но я отличаю хорошее от плохого!
I may not be able to match him bribe for bribe, but I know right from wrong!
Но смысл в том... что он будет отличать хорошее от плохого, потому что ты сделал свою работу.
But the point is, he'll know right from wrong because you did your job.
Они не отличают хорошего от дурного, потому что не верят в Библию.
They don't know right from wrong because they don't believe in the Bible.
Надо не зад просиживать, а постараться, чтобы твои дети научились отличать хорошее от плохого, чтобы они в школу ходили, а не слонялись по наркопритонам.
You get up off your arse, you make sure your kids grow up knowing right from wrong, and spend their days in school, not hanging around drug dens.
÷ерковь все еще считалась способной отличать хорошее от плохого.
It could still lay claim to one truth. Knowing right from wrong.
Показать ещё примеры для «know right from»...