отлежаться — перевод на английский

отлежаться — lie down

Накладывать швы не нужно, но Вам следует найти место, чтобы отлежаться.

Won't need stitches, but you should find a place to lie down.

— Где ему можно отлежаться?

— You got a place where he can lie down?

Может, вам станет лучше, если вы отлежитесь?

Would it help if you had a little lie down?

Я пойду отлежусь дома.

I'll go home to lie down for a while.

Он уже терял зрение так до этого и говорит, что ему надо отлежаться в тёмной комнате пару дней.

He's been snowblind before and says he needs to lay down — in a dark room for a couple of days.

Показать ещё примеры для «lie down»...

Отлежится пару дней, но он родился в рубашке.

Few days rest but he's had a lucky escape.

Ей нужно отлежаться пару недель.

I've been trying to get her to rest for weeks.

Пусть отлежится. Покорми ее, если попросит. А пить она должна много.

Let her rest, give her food, only if she wants.

Мне просто нужно отлежаться.

I just need to rest it.