откусить кусок — перевод на английский

откусить кусок — bit

Но, боюсь, вы откусили кусок, который вам не прожевать.
But you may have bitten off more than you can chew.
Джесси ты когда-нибудь испытывал ощущение, что откусил кусок, который тебе не по зубам?
Jesse... Do you ever feel like you've bitten off more than you can chew?
Этот мужчина откусил кусок лица моего коллеги.
This man bit the face off a colleague of mine.
Он откусил кусок от одной из них.
He bit the head off of one of them.
Ладно, когда ты была новобранцем, мы поехали на вызов, помнишь, я... я сделал глоток кофе, или я вытащил сандвич и откусил кусок?
Okay, when you were a rook, we'd roll up to a hot call, remember, I'd... I'd take a shot of coffee, or I'd pull out a sandwich and have a bite?
Показать ещё примеры для «bit»...