откуда это — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «откуда это»
откуда это — where did you get this
Откуда это у вас?
Where did you get it?
— Откуда это у тебя?
— Where did you get it?
Откуда это?
— Where did you get this?
— Откуда это платье?
— Where did you get this?
— Откуда этот костюм?
— Where did you get those clothes?
Показать ещё примеры для «where did you get this»...
откуда это — where did it come from
— Откуда это?
Where did it come from?
Но откуда этот бык?
But where did it come from?
Фернан, откуда это у тебя?
Fernand, how come you have that?
— Откуда это доносится?
Where did it come from?
— Откуда этот сыр?
— Where did this come from?