открыть передо мной — перевод на английский

открыть передо мной — opened

Она говорит, что знание — это ключ, который откроет передо мной все двери.
She says knowledge is the key to open all my doors.
Ты только что открыл передо мной дверь машины? — Да.
— Did you just open the car door for me?
Этот клуб открыл передо мной много дверей.
Mm-hmm. Wolf and Key can open up a lot of doors for me.
Это открыло передо мной множество дверей и служить там мне очень нравилось даже если я плакала перед сном каждый день в первые месяцы.
It opened a lot of doors and serving there was very exciting for me even if I cried myself to sleep the first few months.
advertisement

открыть передо мной — другие примеры

Я надеялся, что генерал-майор Дмитрий Волков откроет передо мной арсеналы военных баз.
I was hoping Major General Dmitri Volkoff would open a lot of armory doors in a lot of military bases.
Мисс Бантинг открыла передо мной мир знаний, о котором я не имела понятия.
Miss Bunting here has opened my eyes to a world of knowledge I knew nothing of.
Оказалось, что я не был способен к науке, но степень по праву открыла передо мной двери.
Turns out I didn't have a mind for science, but a law degree got me in the door.