открыть огонь по — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «открыть огонь по»
открыть огонь по — opened fire on
Элитный Отряд только что открыл огонь по зданию Сената.
The Elite Guard just opened fire on the Senate building.
Пару дней назад британские войска в Шанхае открыли огонь по китайским демонстрантам.
A few days ago, British troops opened fire on a group of Chinese workers who were demonstrating in Shanghai.
Вы открыли огонь по нашим.
You opened fire on our citizens.
Пару дней назад, в это же время Нандо позвонили, боевой вертолет открыл огонь по зданиям вокруг Картахены.
Two days ago, at the exact same time Nando got the call, a helicopter gun ship opened fire on an estate outside of Cartagena.
Нандо позвонили, Боевой вертолет открыл огонь по территории вокруг Картахены.
Nando got the call, a helicopter gunship opened fire on an estate outside of Cartegena.
Показать ещё примеры для «opened fire on»...
advertisement
открыть огонь по — fire on
Но почему они открыли огонь по своему президенту?
Why would they fire on their own President?
Отключить маскировку, поднять щиты и открыть огонь по моей команде.
Disengage the cloak, raise the shields and fire on my command!
Открыть огонь по моей команде.
Fire on my orders.
В один момент я даже подумал, что они откроют огонь по нашему кораблю.
For a moment, I thought they might actually fire on our ship.
Считаешь, что я должна была отдать приказ открыть огонь по тому судну.
You think I should have given the order to fire on that vessel.
Показать ещё примеры для «fire on»...