открыть магазинчик — перевод на английский

открыть магазинчик — set up shop

Мы можем сдать камни и открыть магазинчик в Нью-Йорке или где угодно.

We can fence the stones and set up shop in New York... or anywhere else you want.

Малик открыто заявил, что собирает армию Нелюдей. Так что здесь он либо добирает солдат, либо открыл магазинчик.

Malick told me point-blank he's putting together an Inhuman army, so he's either here to add more soldiers or to set up shop.

ћожно открыть магазинчик.

Just open a shop little one.

Я поучился предпринимательству и открыл магазинчик спорттоваров.

So I took a few business courses and opened up a little sporting-goods shop.

И когда ты и Майкл начнете новую жизнь, и откроете магазинчик на берегу моря...

And when you and Mike get down below and open that surf shop...

Или, вариант №2, ты можешь продать несколько, открыть магазинчик, вернуться в деревню.

Or, option two, you could sell a few, open a bottle store, come back to the village.

Я планировала открыть магазинчик в Токио.

I planned to open a noodle shop in Tokyo.

Показать ещё примеры...