открыть магазин — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «открыть магазин»
открыть магазин — opened the shop
Многое произошло с тех пор, как мы открыли магазин.
Alot has happened since we opened the shop.
Му-Ма и Му-Па встали пораньше чтобы прибраться и открыть магазин.
Moo-Pa and I get up early so we cleaned round and opened the shop.
Я снова открыл магазин.
I opened the shop again.
Сегодня ровно год прошёл с того дня, как они открыли магазин.
They opened the shop exactly a year today.
Но он хотел уделять больше времени заботе обо мне, так что он уволился и открыл магазин.
But he wanted to spend time just focusing on taking care of me, so he retired and opened the shop.
Показать ещё примеры для «opened the shop»...
advertisement
открыть магазин — open the store
Ну, мой отец каждый день уходил из дома до того, как я просыпалась, чтобы открыть магазин.
Well, my dad left the apartment before I woke up every day, to go and open the store.
Ты сам откроешь магазин.
You can go in and open the store.
Мы не можем открыть магазин прежде, чем мы его обнаружим.
We cannot open the store until it is discovered.
А когда вы открыли магазин?
And, uh, when did you open the store?
Я бы с удовольствием, но почти уже полдень, кто-то должен открыть магазин.
Well, yeah, I'd love to, but it's almost noon, and somebody's got to open the store.
Показать ещё примеры для «open the store»...
advertisement
открыть магазин — set up shop
Маркони открыл магазин в Челмсфорде.
Marconi set up shop in Chelmsford.
К тому же, как я могу открыть магазин без моей спящей Бетти? О, как мило.
Plus, how can I set up shop without my sleeping betty?
И все же, ты здесь открыл магазин?
And yet, what, you set up shop here?
Ты можешь открыть магазин, лечить людей.
You can set up shop. Heal people.
ФБР получило информацию, что он открыл магазин на ранчо в Неваде.
Fbi got a tip that he set up shop at a ranch in nevada. Fbi?
Показать ещё примеры для «set up shop»...
advertisement
открыть магазин — open
Митчелл должен был открыть магазин сегодня.
Mitchell was scheduled to open for me today.
Открыть магазин комиксов, пустить слух что там можно подхватить генитальную инфекцию
Step one: open comic book store. Step two: start rumor this comic book store gives you genital warts.
Спасибо, за то что открыла магазин этим утром.
Thanks for opening up this morning.
Каждый хочет холодильник. Откроет магазин кухонных приборов.
Everyone wants one so we'll open a kitchen appliance store.
— Я только недавно открыл магазин,
I've just recently opened for business, mister, um, Goldenfold.
Показать ещё примеры для «open»...
открыть магазин — shop
А что по поводу вашей идеи открыть магазин?
What about your shop idea?
Джон открыл магазин...
— John opened... — The shop...
Я хочу открыть магазин у меня есть кое какие сбережения.
I'm thinking about doing a shop with my savings.
В такое время магазин у тебя в руках. -Почему ты не открыл магазин? -Открыл.
At times like that the shop's in your hands.
Настоящий циник. Он открыл магазин напротив моего.
He had a shop across the road from mine.
открыть магазин — store
Кому взбрело в голову открыть магазин мебели для патио в такой глуши?
Who would put a patio furniture store in the middle of nowhere?
Я раньше мечтал стать ди-джеем, открыть магазин комиксов.
I used to dream of being a DJ of owning a comic book store
У меня есть идея открыть магазин обуви для мужчин под названием Туфля-ля.
I have an idea for a fancy men's shoe store called Shoe La La.
Они предположительно откроют магазин с мороженным там, где раньше был обувной.
They're supposedly putting an ice cream place where the shoe store was.
Полтора года назад он открыл магазин.
He's had the store a year and a half.