start a shop — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «start a shop»

start a shopоткрою магазин

Gil started the shop.
Гил открыл магазин.
Well, I started this shop after I lost my husband.
Я открыла магазин после кончины мужа.
When I leave their service and start a shop in Sofia, their custom will be half my capital: and a bad word would ruin me.
Когда я уйду и открою магазин в Софии, они, как покупатели, дадут мне половину моего состояния.

start a shopприступили к покупкам

So he found this kid online, and he flew him down from some nowhere town in northern Canada, and started shopping him to teams.
Он нашел это парня в сети, он слетал в его городок, где-то на севере Канады, и приступил к его покупке для команды.
Hammond, the first thing you need to know before we start shopping in here is James and I are in charge.
— Хаммонд... — Но... Первое, что ты должен знать, пока мы не приступили к покупкам, это что командуем мы с Джеймсом.

start a shop — другие примеры

I believe I'm the one that asked you to start shopping at Quantity Plus.
И, кажется, я просил тебя закупаться в гипермаркете подешевле.
I am also putting Steve Hanson at her table, so you might wanna start shopping around for a new golf buddy.
Так же с ней за один столик я посадила Стива Хэндсона, так что можешь начать собирать новую команду для гольфа.
So shut up and start shopping.
Поэтому рот на замок и отправляйтесь за подарками.
Might as well start shopping for beekeeper suits.
Стаким же успехом мне пора начинать поискивать костюм пасечника.
Well, nothing's written in stone yet, but, um, you might want to start shopping for a toddler bed.
Так что, на бумаге еще ничего не записано, но вы можете присматривать уже своему карапузу кроватку.
Показать ещё примеры...