открытое место — перевод на английский

открытое место — open

Может выйдем на открытое место?
— Shall we get out in the open? — No.
Делос, иногда прятаться на открытом месте безопаснее.
It's sometimes safer to hide in the open, Delos.
Я зашлю команду через теплопровод, чтобы вынудить их выйти на открытое место.
I shall send one squad in through the heating conduits to force them into the open.
А когда он выйдет на открытое место, окружим его и завалим!
Then, when he's out in the open, we'll surround him and finish him off !
Люди, разбивающие лагерь в стране гризли, должны располагатьсл на открытом месте, чтобы медведи знали, где находится палатка.
People who camp in grizzly country should camp out in the open to let the bears know where the tent is.
Показать ещё примеры для «open»...

открытое место — place open

Это единственное открытое место.
— It's the only place open.
Этот «фото за час» был первым открытым местом.
That one-hour was the first place open.
Совершить свой поступок в такой общественной, открытое место довольно гений.
To commit his act in such a public, open place is quite genius.