открывать подарки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «открывать подарки»

открывать подаркиopen presents

Ты ведь знаешь, я люблю открывать подарки.
You know I love opening presents.
Мы сидели вокруг елки, открывали подарки, и еще там играли рождественские гимны и мы пили яблочный сидр... Было так хорошо.
Sitting around the tree opening presents, and they played Christmas music and we drank apple cider... it was so nice.
Я стесняюсь открывать подарки при людях.
I get self-conscious opening presents in front of people.
А Генри уже достаточно взрослый, радоваться, открывая подарки.
And Henry is finally old enough To be fun when opening presents.
М: Не открываем подарки.
No opening presents.
Показать ещё примеры для «open presents»...
advertisement

открывать подаркиopen the gifts

Давайте открывать подарки.
Let's open the gifts first.
Когда мы открываем подарки.
That's when we open the gifts.
Мы не будем просто сидеть на кровати и открывать подарки, И разговаривать о том, как весело было на свадьбе, ладно?
We're not going to just sit in bed and open gifts and talk about how much fun the wedding was, okay?
Но даже если мы открывали подарок, она всё равно выталкивала нас с сайта.
But even when we open the gift, still she kicks us off the site.
Время открывать подарки.
Time to open gifts.
Показать ещё примеры для «open the gifts»...