открутить — перевод на английский

«Открутить» на английский язык переводится как «unscrew».

открутить — unscrew

Брось выеживаться, или я откручу твою башку и нагажу в горловину!
Unfuck yourself or I'll unscrew your head and shit down your neck!
Так мы должны отвлечь полицейского открутить шести-дюймовые болты от пола, поднять тяжеленный ящик и под всей наблюдающей аппаратурой украдкой вынести его не привлекая внимания.
So all we've got to do, then, is distract the copper unscrew the six-inch bolts from the floor, pick up the bin with all the hardware inside and sneak it out without anybody noticing.
И если ты открутишь крышку той дурацкой штуки, ты увидишь, что она сделана в Китае.
And if you unscrew the top of that stupid thing, you'll see it was made in China.
Она использовала её, чтобы открутить оконную решётку, так ей удалось скрыться незамеченной через заднее окно.
She used it to unscrew the security screen so she could get out the back window unseen.
Думаю эту штуку легко открутить.
I think these things just unscrew.
Показать ещё примеры для «unscrew»...

открутить — turn

Так ты его не открутишь
That way, it won't turn
— открути крышку...
— turn on the faucet...