откорректировать — перевод на английский

откорректировать — adjust

Марко, нам надо откорректировать вечернее меню.

Marco, we need to adjust the menu for this evening.

Благодаря чему их можно легко откорректировать, если нужно.

Makes it fairly easy to adjust any information if need be.

...но если судороги повторятся, сообщите мне, чтобы я смог откорректировать дозу карбамазепина.

Whew. ...but if you have any more seizures, make sure you let me know right away so I can adjust your carbamazepine.

И вас следует откорректировать!

And you're about to be adjusted!

Так что утверди, отправь на печать, откорректируй все для меня, ладно?

So proof them, push them, tweak them for me, okay?

Доктор сказал, что они откорректируют протоколы.

Doctors said they're gonna be tweaking the protocols.