отколоть — перевод на английский
Варианты перевода слова «отколоть»
отколоть — chip
Мало того, что он ударил меня, так он еще и отколол мне зуб. Смотри.
Not only did that prick cheap-shot me, he chipped my tooth.
Он отколол свой собственный зуб и проглотил его, так что мы можем найти его
He chipped his own tooth and swallowed it so we could find it.
Постарайся не отколоть кусок, не уронить их или ещё чего, хорошо?
So, try not to chip 'em, drop 'em, or any other kind of shattering, okay?
отколоть — pull
Потому что с какой стати я хотел бы говорить с тобой после того, что ты отколол в Нью-Йорке?
Why would I talk to you after what you pulled in New York?
Что ж, нам с ним все ещё нужно немного поговорить о номере, который он сегодня отколол.
Well, he and I are still gonna have a little talk about that stunt he pulled today.
Она отколола старый трюк с
Did she pull the old