отклонить предложение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отклонить предложение»
отклонить предложение — turned down
Он играл в гольф с Мухамедом Али и отклонил предложение участвовать в серии ночной футбол по понедельникам.
He even plays golf with Muhammad Ali. And he turned down, like, being a guy on Monday Night Football.
Ну, я просто хотела, чтобы ты узнал, что я отклонила предложение работы от отеля.
Well, I just wanted to let you know I turned down that hotel job offer.
Он только что отклонил предложение на полмиллиона.
We turned down a half a million bucks. Feels good, doesn't it?
Это значит, что мне придётся отклонить предложение Донни.
This does mean I'm gonna have to turn down Donny's proposal.
Я хочу отклонить предложение Бекман.
I want to turn down Beckman's offer.
Показать ещё примеры для «turned down»...
advertisement
отклонить предложение — turn down an offer
Почему Искатель отклонил предложение на вторую жизнь если он был слугой Владетеля?
Why would the Seeker turn down an offer for a second chance at life if he is now, and was then, an agent of the Keeper?
Мередит, да нельзя же просто отклонить предложение из Гарварда.
Meredith, because you don't turn down an offer from Harvard.
Но вы отклонили предложение Чёрных Ястребов, чтобы получить сан.
And you turned down an offer from the Black Hawks to become ordained.
Слушай, раз это становится проблемой между нами, то я отклоню предложение.
[Sighs] Look, since this is gonna be a problem between us, I'm gonna turn the offer down.
Сначала он отклонил предложение.
Initially, he turned down the offer.