отклик на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отклик на»
отклик на — response
И я тебя уверяю, отклик на это... будет абсолютно колоссальным.
And I can tell you, the response to this... is gonna be absolutely colossal.
Рикки, мы получили огромный отклик на твой TR-6 манекен.
Ricky, we've been getting a tremendous response to your TR-6 mannequin.
Но даже скука как разновидность меланхолии меня бы заинтересовала в качестве отклика на эти ослепительные высказывания, которые мы тут производим.
But even boredom, as an offshoot of melancholy, would interest me... as a response to these dazzling utterances that we're producing. But I
Стиг перевел систему динамического контроля в режим спорт+, это делает резче отклики на газ и смену передач.
Stig has put the dynamic driving control into sport plus, that sharpens up throttle response and gear changes!
Почтовые и телефонные отклики на его появления на передаче Бернса... были самыми высокими за все ее существование.
The mail and telephone response from his appearance on that Burns Show was the highest they've ever had.
Показать ещё примеры для «response»...