откладывание — перевод на английский
Варианты перевода слова «откладывание»
откладывание — procrastination
Ну, я сказал бы, что это официально де— лает тебя королём откладывания на потом.
Well, I would say that this officially makes you the king of procrastination.
И под процессом ты подразумеваешь откладывание написания до самой последней секунды...
And by «process,» you mean your procrastination until the very last second...
Ты в фазе откладывания со дня на день.
Ah. You're in the procrastination phase.
advertisement
откладывание — delaying
Фактически, Эйприл, он думает что откладывание вами химиотерапии равносильно смертному приговору.
Basically, April, he thinks that your delaying chemotherapy is a sentence of death.
Так что я буду держаться столько, сколько смогу, но это просто откладывание неизбежного.
So I'm holding on as long as I can, but this is just delaying the inevitable.
— Мне придумать причину для откладывания встречи?
— Should I come up with a reason to delay the meeting?
advertisement
откладывание — другие примеры
Элизабет, я устал от постоянных откладываний.
I'm tired of having my marriage put off.
Про откладывание свадьбы.
ABOUT WAITING TO GET MARRIED.
Есть разница, Профессор... между отказом и откладыванием чего-нибудь незаконченного.
There's a difference, professor... between giving up and leaving something unfinished.
— Что за откладывание фильма на потом?
— What is this saving movies thing?
— Откладывание фильма.
— Saving movies.
Показать ещё примеры...