откидной борт — перевод на английский

откидной борт — tailgate

Здесь также 10 см дополнительного пространства для ног. И вы больше не сожжете ни единой калории, открывая задний откидной борт.
There are also four inches of extra legroom in the back, and you no longer have to burn any calories opening the tailgate.
У него сзади откидной борт, он закрыт, они внутри, мы их не видим.
It's got a tailgate, it's locked up, they're inside, you can't see them.
Остановился, чтобы починить откидной борт, позволив остальным догнать. И когда они прибыли, то были не в лучшем расположении духа.
'Stopping to mend my tailgate allowed the others to catch up, 'and when they did, they weren't in the best of moods.'
advertisement

откидной борт — другие примеры

[Пинает свинью, откидной борт закрывается]
[Pig thuds, truck gate closes]