отказывайся от любви — перевод на английский

отказывайся от любви — give up on love

Только не отказывайся от любви.

Don't you give up on love, Paul, you hear me?

— Не отказывайся от любви.

— Don't you give up on love.

Я не говорю, что отказываюсь от любви.

I'm not saying I'm giving up on love.

Я не понимаю, когда отказываются от любви, особенно ради жизни, полной вранья.

I don't understand renouncing love, especially for a life of lies.

Это не имеет значения, я отказываюсь от любви. Мне хватит тебя.

With this ring, I renounce love... and make do with you.

Мы должны принять его. Это преступление против Бога — отказываться от любви! Это должно быть одиннадцатой заповедью!

Vicar (echoing):

Я не хочу отказываться от любви!

And I don't want to stop being in love.