отказаться от семьи — перевод на английский

отказаться от семьи — to give up on family

Ты не отказался от семьи.
You don't give up on family.
Отказаться от семьи, это не похоже на тебя, Том.
It's not like you to give up on family, Tom.

отказаться от семьи — другие примеры

В его глазах ты отказалась от семьи
In his eyes, you had renounced the family.
Я тебя знаю. Ты отказался от семьи из-за нашего образа жизни.
You only gave it up because of the way we lived.
Как можно отказаться от семьи?
Thank you, Jin Sung.
Что ж, меня радует мысль о том, что ты изнемогаешь по мне, отказавшись от семьи и любви ради более глубокого экстаза.
Now, that brings me pleasure the thought of you pining away for me... forsaking family and love, for the promise of a deeper ecstasy.
Она блондинка и выглядит так, словно могла бы беспричинно отказаться от семьи.
She's blonde and she looks like she could abandon her family for no reason.