отказаться от любви — перевод на английский

отказаться от любви — given up on love

Ты отказалась от работы хирургом, отказалась от любви всей своей жизни.
You gave up being a surgeon, you gave up the love of your life.
Я не могу из-за какой-то зарплаты отказаться от любви.
I can't just, for that bit of wages, give up on my love.
Ты отказалась от любви?
Have you given up on love?
advertisement

отказаться от любви — renounce on love

История начинается с борьбы за волшебное кольцо, которое дарует своему владельцу невероятную силу, но только в том случае, если он поклянется отказаться от любви.
It begins with the struggle for control of a magical ring, which grants its owner unimaginable power, but only if they swear to renounce love.
Достаточно тяжело, чтобы отказаться от любви.
Hard enough to renounce on love.
advertisement

отказаться от любви — другие примеры

Значит, вы отказались от любви, потому что...
Are you telling me you refuse to love because...
Ты что, просишь меня отказаться от любви всей моей жизни?
Are you asking to bang my great love?
И кто откажется от любви?
And who can say no to love?
Когда мне было 8 лет, я отказался от любви.
So... at the age of 8, I swore off love.
Ты отказался от любви к Марии, когда это было нужно?
Did you throw away Mary's love when you had it?
Показать ещё примеры...