откажет мне в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «откажет мне в»
откажет мне в — refuse me
Ты не можешь отказать мне в этом.
YOU CAN'T REFUSE ME THAT.
Теперь вы не можете отказать мне в деньгах.
Now you can't refuse me money.
Ты не можешь отказать мне в этот раз.
You can't refuse me this time
Не откажете мне в средствах на поездку?
Not refuse me the means to travel?
Простите меня за то, что я... новичок в делах любви, но вы, конечно, скромно притворились, что отказали мне в первый раз...
Forgive me for being a, er, novice, in the ways of love, for of course you will modestly pretend to refuse me the first time.
Показать ещё примеры для «refuse me»...
advertisement
откажет мне в — deny me
Если ты откажешь мне в моей брачной ночи, я отниму твою.
If you deny me my wedding night, I will be with you on yours!
Ты думаешь, что простой силой можно отказать мне в моем праве маленький Король?
Do you really think that mere force will deny me my right... little King?
— Ты не можешь отказать мне в этом.
And you can't deny me that.
Ты же не откажешь мне в этом?
Surely you won't deny me that?
Это ваш прокурор отказал мне в прошении посетить умирающую сестру в последний раз, лично попрощаться с ней.
It was your district attorney that denied me furlough so I could visit my dying sister one last time, say goodbye to her in person.
Показать ещё примеры для «deny me»...