отжигать — перевод на английский

«Отжигать» на английский язык можно перевести как «to show off» или «to flaunt».

отжигать — rock

Будем отжигать дома.
Rock the house.
— Крис ты отжигаешь.
— Chris, you rock.
Я абсолютно здорова и готова отжигать, и ты знаешь, чем я жгу, ага?
I am fit as a fiddle and ready to rock, And you know what I'm rocking, don't you?
Вообще-то, мы отжигаем под твой трек в нашем гастрольном автобусе.
We actually rock out to your track on our tour bus.
Но она скоро будет, и обещаю, мы будем готовы отжигать.
But she will be here soon, and I promise we'll be ready to rock.
Показать ещё примеры для «rock»...

отжигать — killing it

— Отжигаешь!
— Killing it!
Я просто отжигаю!
I'm killing it!
Мы отжигаем. Вы читали комментарии?
We are killing it online.
— Он отжигает.
— He is killing it.
Отжигаешь.
Killed it.

отжигать — on fire

Я отжигаю.
I am on fire.
Да ты отжигаешь!
You're on fire.
Парень отжигает.
The guy's on fire.
Твои духовные покровители просто отжигают!
Yes! Your spirit guides are on fire!
Отжигаешь!
— You are on fire.
Показать ещё примеры для «on fire»...

отжигать — have a party

Давайте отжигать!
# Let's have a party #
Давайте отжигать!
# Let's have a party # Dance, dance, dance!
— Отжигаем.
— Party on.

отжигать — crush

Я отжигаю на свадьбах.
I crush at weddings.
И Элисон, зайди попозже ко мне в офис, чтобы мы смогли продолжать отжигать.
And, Allison, come by my office later so we can keep crushing it.