отжечь — перевод на английский
Быстрый перевод слова «отжечь»
Слово «отжечь» на английский язык можно перевести как «to rock out» или «to party hard».
Варианты перевода слова «отжечь»
отжечь — rock
Крис Рок, мужик, отжёг.
Chris Rock, man, rocked.
— Папа отжёг.
— Daddy rocked.
Шкипер, должна сказать... Ну вы отожгли!
Skipper, I have to say you guys rock.
Я задерживаюсь поздно чтобы выпить и... отжечь со своей группой.
I like to stay up late drinking and... rocking out with our band.
отжечь — kill
— Я отжёг.
— I killed.
— Ты отжёг.
— You killed.
— Отжёг?
— Killed?
— Отжёг.
— Killed.
Да, он отжёг.
Yeah, he killed.
Показать ещё примеры для «kill»...
отжечь — burn
— Отожгла!
— Burn!
Вот это отжег.
Ooh! Good burn.
Кто-то без меня отжёг?
Did I miss a burn?
Отжег!
Burn!
Отжег! — Раскусил.
[Laughs] Burn!
Показать ещё примеры для «burn»...
отжечь — nail
Ну я и отжег!
Nailed it.
Вот ведь отжёг.
Nailed it.
Она увидела как я отжёг с Gangsta's Paradise.
She saw me nail Gangsta's Paradise.
отжечь — on fire
Ты просто отожгла!
You were on fire!
Это был второй раз, когда я отожгла.
That was another time I was on fire.
Ну и отожгли мы с тобой вчера.
We put out some fires last night or what?