отец сел — перевод на английский

отец сел — father

Твой отец сядет в тюрьму на очень долго.
Your father is going to prison for a very long time.
Ты можешь воспрепятствовать тому, чтобы твой отец сел в тюрьму.
You can prevent your father from going to prison.
10 лет назад твой отец сел на судно, которое везло товар в Японию.
Ten years ago, your father aboard the ship carrying the goods to Japan.
Эвелин пришла в церковь после того, как её отец сел в тюрьму за кражу.
Evelyn came to the church after her father was sent to prison for theft.

отец сел — dad is sitting

... после отец сел рядом и сказал: "сынок, остановка на 3-й базе не лучше чем вывести бэттера.
...until my dad sits me down after the game, and-and he says, uh, "Son, stopping at third base is no better than striking out.
Не могу поверить, что мой отец сел и сделал это.
I can't believe my dad sat down and did this.
Погоди, отец сел на стул.
In a minute. Dad is sitting on the chair.

отец сел — my dad

Моя мама умерла, и отец сел в тюрьму.
Just me and darius. My mom is dead, and my dad had to go to jail.
И действительно, как только отец сел в машину, он устроил все одним телефонным звонком.
The minute he left, my dad arranged everything with one phone call.

отец сел — father going down

Ты позволил бы отцу сесть за убийство.
You were gonna let your father go down for this murder.
Так мой отец сядет за убийство Райана Фоли?
So is my father going down for ryan foley's murder?

отец сел — другие примеры

Я подумала, что было бы неплохо, если бы Мистер Кейси и ваш отец сели и поговорили как нормальные люди.
I thought it would be a good idea if Mr Casey and your father sat down like two rational adults.
Наш отец сел за кражу, забыла?
No, our father is in prison for stealing, remember?
Примерно в это же время, однажды утром мой отец сел в машину, сказав маме, что едет по делам.
It was about that same time... when my father got in his car early one morning... telling my mom he had something to do.
Потом его отец сел, и... его мама умерла, и нам с Джэком нужно было придумать новый способ зарабатывать деньги.
Then his dad went to prison, and... his mom died, so Jack and I needed to figure out a new way to make some money.
Две машины, они припарковались рядом, и твой отец сел в другую машину и...
The two cars, they pulled up next to each other, and your father climbed into the other car and ...
Показать ещё примеры...