отец разрешил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отец разрешил»

отец разрешилfather let

Отец разрешит мне, если ты попросишь его.
Father will let me if you ask him.
Как вы думаете, отец разрешит мне спуститься в крипту?
Do you think Father will let me go down into the crypt?
Отец разрешит тебе бросить школу и уехать?
Would your father let you quit school and go?
Но знаешь что, мы также были счастливы когда твой отец разрешил нам построить форт на чердаке и спать в нем все лето.
But you know what, we were both happy when your father let us build a fort in the attic and sleep there all summer.
Это отец разрешил тебе посмотреть?
Was it Father who let you in?