отец остался — перевод на английский

отец остался — dad

Он ушел, мы с отцом остались еще ненадолго, и ушли около десяти.
He left, me and me dad sunk a few more, then I left about tennish.
Видеть, что было бы, если бы наш отец остался с твоей мамой.
Kind of like seeing what would have happened if our dad would have stayed with your mom.
Я не позволю своему отцу остаться в одиночестве.
I'm not gonna let my dad end up alone.
Если ты думаешь о том, что было бы, если бы твой отец остался с моей мамой, то не было бы Джуда.
If you think about it, if your dad would have stayed with my mom, there'd be no Jude.
Но твой отец остался недоволен, потому что посчитал меня белой, да?
But your dad wasn't pleased because he thought I was white, right?
Показать ещё примеры для «dad»...

отец остался — my father was

Во-первых, отец остался очень доволен, посмотрев утренние газеты.
My father was very pleased when he saw the morning papers.
Отец остался там.
My father was under the ruins.
У моего отца осталось не так много времени.
My father doesn't have a lot of time left.
Судя по всему, у его отца осталась куча дневников.
Apparently, his father had lots of notebooks.
И в конце концов, у Адама вместо отца осталась... наличка в обувных коробках.
And in the end, what Adam had instead of a father was... Cash in a shoe box.
Показать ещё примеры для «my father was»...