отец кажется — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отец кажется»

отец кажетсяdad seems

Твой отец кажется действительно счастлив с Петулой.
Your dad seems really happy with Petula.
Твой отец кажется клёвый.
Your dad seems awesome.
Его отец казалось был рад предоставить его нам.
— His dad seemed fine about bringing it in.

отец кажетсяmy father seemed

Его отец казалось знал, что банда убьет её, после того как Тито её заклеймил.
His Father seemed to know the gang would kill her once a banger like Tito had claimed her.
— ваш отец кажется...
Your father seems to be...
Он сказал, отец кажется немного...
He said my father seemed a little bit...

отец кажется — другие примеры

— Мой отец кажется опасен не на публике.
Dad sees danger behind curtains.
Утром смерть её отца казалось случайной, затем оказалось, что всё не так.
Mourning her dad's death thinking that it was random, and then finding out that it wasn't.
Мой отец казалось никогда не беспокоился о том же что я.
My dad never seemed to care about anything else I did.
Отцу кажется это прикольным.
My dad finds it cool.
В таком случае негатив со стороны вашего отца кажется вполне оправданным.
Okay, well, then your father's disapproval was warranted.
Показать ещё примеры...