dad seems — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «dad seems»

dad seemsпапа вроде

Hey, Gunther, when you played, did you ever notice... my dad seeming a little confused or out of sorts?
Гюнтер, пока вы играли, ты когда-нибудь замечал... чтобы папа выглядел немного сбитым с толку или растерянным?
Unfortunately, Dad seems to be soft on Mum.
К несчастью, папа мягок к маме.
At least dad seems to think so.
По крайней мере, папа вроде так думает.
Um... Dad seems fine.
Папа вроде ничего так.
Your dad seems to be around a lot now, huh?
Папа вас теперь часто навещает, да?