отец закончил — перевод на английский

отец закончил — father

— Мой отец закончил Йель.
— my father went to Yale.
И только когда отец закончил первый класс, он узнал что его отец выжил.
And poor Dad found out he had a father that wasn't dead only when he finished first grade.
Извини, пришлось ждать пока отец закончит переговоры с Русскими.
Sorry, had to wait for my father to bridge the Cold War with the Russians.

отец закончил — father has done

Эй, ты знаешь, когда вы с моим отцом закончите критиковать мой выбор профессии, может быть ты сможешь подбросить меня обратно в отель.
Sam... Hey, you know, when you and my father are done taking an axe to my life choices, maybe you can give me a ride back to the hotel.
Когда твой отец закончил, значит, все закончили.
When your father has done, You're done.

отец закончил — другие примеры

Мой отец закончил университет.
My father graduated from university.
Мой отец закончил Юридический в Гарварде.
My father attended Harvard Law.
Как только мой отец закончит новый Интерсект. Я стану бесполезен. И «Фулкрум» победит.
As soon as my dad finishes the new Intersect I'm worthless and Fulcrum wins.
Когда отец закончит дела, я думаю.
When my dad's free, I guess.
Мой отец закончил там медицинскую школу.
My dad went to med school there.
Показать ещё примеры...