отделять зёрна от — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отделять зёрна от»

отделять зёрна отseparating the wheat from

Отделяю зерна от плевел.
Separating the wheat from the boys.
Мы еще не закончили отделять зерна от плевел.
We haven't finished separating the wheat from the chaff.
Мы, как ивсегда, отделяем зерна от плевел.
We are, as always, separating wheat from chaff.
А потом приходит ПОРОК И отделяет зерна ОТ плевел.
And then, later, WICKED comes in... they separate the wheat from the chaff.
advertisement

отделять зёрна от — другие примеры

Ты должен как-то отделять зёрна от шелухи.
You gotta separate the wheat from the chaff somehow. Yeah.
Так что отделяйте зерна от плевел.
So separate the chaff.