отделять жизнь от смерти — перевод на английский

отделять жизнь от смерти — separates life from death

Мгновение... которое отделяет жизнь от смерти.

A split second... that separates life from death.

Пронзающие покров, что отделяет жизнь от смерти.

Piercing the tissue that separates life from death.

здесь лишь тонкая грань отделяет жизнь от смерти.

Here, only the narrowest line separates life from death.

Маленькое преимущество, которое отделяет жизнь от смерти.

A subtle advantage that makes the difference between life and death.

когда дело плохо это доверие — единственное, что отделяет жизнь от смерти.

when things go bad, that trust is the difference between life and death.

У научного исследования может быть лишь одна достойная цель. Снять завесу, что отделяет жизнь от смерти.

There is only one worthy goal for scientific exploration... piercing the tissue that separates life from death.