отдельные элементы — перевод на английский

отдельные элементы — elements

Он предположил, что имеется множество видов атомов, входящих в состав отдельных элементов.
He proposed that there are as many kinds of atoms as there are elements.
Мы с тобой возьмем отдельные элементы, базовые компоненты тел и соберем их по моей схеме, по моей задумке.
You and I will take life's raw elements, its base components, and we shall assemble them to our own specification, to our own design.
advertisement

отдельные элементы — piece of

Она заявила, что СВР планирует операцию по уничтожению отдельных элементов важнейшей инфраструктуры в США.
She claimed the SVR is planning an operation to destroy some piece of critical infrastructure in the U.S.
Мы оба создавали отдельные элементы.
We both made a piece of it.
advertisement

отдельные элементы — другие примеры

Верно. Отдельные элементы фильмов Миядзаки имеют такую особенность.
The individual elements of Miyazaki's films have that kind of quality.
её отдельные элементы могут достигнуть и поверхности земли.
Some are concerned about the effect that it might cause the Earth.
Ладно, будем рассматривать этих людей, как отдельные элементы коллективной личности.
All right, deal with these people as separate elements of a collective personality.
Этот шведский химик-одиночка намеревался измерить точно атомный вес каждого отдельного элемента, даже без какого-либо мало-мальского доказательства того, что атомы вообще существуют.
This lone Swedish chemist set out to measure precisely the atomic weight of every single element, and this without a shred of proof that atoms even existed.
Раньше, ты говорил что отдельные элементы не так уж и важны.
Earlier, you said that the items weren't that important.