отдельно стоящий — перевод на английский

отдельно стоящий — freestanding

Отдельно стоящие.
Look, freestanding', man.
Для каждого отдельно стоящего здания в Нью-Йорке?
For every freestanding structure in new york city?

отдельно стоящий — free-standing

Там новая отдельно стоящая ванна, мини-спа и джакузи.
There's a new free-standing tub, mini spa facilities and a Jacuzzi.
900 квадратных метров, отдельно стоящее одноэтажное здание.
3,000 square feet, single story, free-standing.

отдельно стоящий — isolated

Это отдельно стоящий фермерский дом, окруженный светлыми каменным булыжником.
It's an isolated farmhouse, surrounded by whitish stone outcroppings.
В некоторых местах эти каньоны расширились настолько, что земля между ними превратилась в плато и отдельно стоящие колонны из камня — одни из самых эффектных ландшафтов на планете.
In some places, these canyons have widened until the land between them is sculpted into tablelands and isolated pinnacles, some of the most dramatic landscapes on the planet.

отдельно стоящий — другие примеры

Наблюдаем отдельно стоящую машину, соответствует описанию транспортного средства Пита.
Eyes on one individual, car has the same description as Pete's vehicle.
Сторроу-центр включает в себя три отдельно стоящих здания.
Storrow center has three separate buildings.
Поиск нужно сфокусировать на отдельно стоящих строениях
Looking particularly for remote outbuildings.
Ему необходима уединённость. В каком-то из этих мест есть подвалы или отдельно стоящие гаражи?
Do any of the residences have basements or detached garages?
Его адвокат убедил судью, что ордер не касался отдельно стоящих зданий.
His lawyer convinced the judge the warrants didn't cover — «detached dwellings.»
Показать ещё примеры...