отдельная линия — перевод на английский

отдельная линия — private line

Отдельная линия, Сунейна.
— Private line, Sunaina.
Кейси, мы на отдельной линии.
Casey, we're on a private line.
advertisement

отдельная линия — separate line

Зевлос не звонил тебе с его регулярного сотового телефона сегодня утром потому что у него есть отдельная линия только для тебя.
Zevlos didn't call you from his regular cell phone this morning 'cause he has a separate line just for you.
Я ощущаю себя какой-то отдельной линией исследования, каким-то открытием.
I-I-I feel there's a whole separate line of inquiry, uh, opening up.
advertisement

отдельная линия — другие примеры

По таймеру Видимо отдельная линия
They're on a timer. Must be a different one that's live.
Я купил тебе отдельную линию! Положи трубку!
— I got you your own line so you would stay off mine.
— Думаю, мне нужно провести отдельную линию.
Tests?
У нас две отдельных линии расследования.
OK, what we have here are two separate lines of inquiry.