отдельная камера — перевод на английский

отдельная камера — own cell

Торговля краденным товаром должна была обеспечить тебе отдельную камеру в лагере.

Trafficking in stolen goods should have got you your own cell at the camp.

Я выбила тебе отдельную камеру.

I got you your own cell.

Отдельная камера, никаких исправительных работ, настоящая еда,

Your own cell, no work detail, real food,

— Хотя бы, дайте мне отдельную камеру.

— At least put me in my own cell.

Заберите их в федеральную тюрьму, в отдельные камеры.

Take them to federal lockup, separate cells.

Может, посадить их в отдельные камеры?

Should we put them in separate cells?

Эзру держат в отдельно камере.

Kanan. They're keeping Ezra in a separate cell.

Я полагаю, вопрос с отдельной камерой отпадает?

I'm guessing a private cell is out of the question?

Там мне выделят отдельную камеру и одиночные прогулки, а за это я готов заплатить 5 с половиной миллионов долларов.

There I'll get a private cell and private rec time, and for that, I am willing to pay five and a half million dollars.

Можно поместить ее в отдельную камеру?

Well, can we arrange for a private cell?

Виктор ждет в аэропорту в отдельной камере.

Victor's waiting at the airport in a holding cell.

Ну а если в отдельную камеру?

What about segregated housing?

У них есть отдельная камера над одноразовыми бритвами, видимо из-за того, что это самый воруемый товар в супермаркетах.

They've got a separate camera over the disposable razors because apparently they're the most nicked item from supermarkets.

Я обеспечу тебе отдельную камеру.

I will get you placed in segregated housing.

Показать ещё примеры...