отделивший — перевод на английский

отделивший — separates

Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, отделивший святое от будничного, и свет от тьмы,
Blessed are You, Lord, who separates sacred from secular, light from darkness,
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, отделивший святое от будничного,
Blessed are You, Lord, who separates sacred from secular.
Я бы построил стену, отделившую монахов от сестер.
I'll build a wall separating monks from nuns.
но отделившую мир от нашего собственного воображения.
but a separate world of our own invention.
advertisement

отделивший — другие примеры

К пересекшим океан, отделивший нас от земли предков.
However so far they may have strayed from our common home across the sea.
Благословен, Ты, Господь, отделивший святое от будничного. Аминь.
Amen.
Мы знаем, что Трейси Левик была нанесена колотая рана в основания черепа, отделившая его от позвоночника.
We know Tracy Leveque was stabbed at the top of the spine, severing the spinal column.