отделаться штрафом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отделаться штрафом»
отделаться штрафом — get a fine
Ты признаешь себя виновным, отделаешься штрафом и общественными работами, это закончится.
You plead guilty, you get off with a fine and community service, it goes away.
Я его защищал. Да, и благодаря тебе он отделался штрафом.
Yeah, and you got him off with a fine.
В худшем случае отделается штрафом.
The most she'll get is a fine.
Так или иначе, думаю, вы отделаетесь штрафом.
Somehow I think you're getting by fine.
Так что он останется в тени и отделается штрафом.
So he doesn't get exposed, probably get a fine. Great.