отдел продаж — перевод на английский

«Отдел продаж» на английский язык переводится как «sales department» или «sales division».

отдел продаж — sales department

Отдел продаж.
Sales department.
Пусть спросят мистера Катону из отдела продаж.
Tell them to ask for Mr. Katona, the sales department.
Глава отдела Продаж, рекламные менеджеры, арт-директора, они все сказались больными.
Sales Department heads, Advertising managers, art directors, they all started calling in sick.
Отдел продаж...
Sales department...
Отдел продаж внизу.
Sales department's down there.
Показать ещё примеры для «sales department»...

отдел продаж — sale

Теперь он будет думать, что это Тед Мартин из отдела продаж.
Now he'll think it's Ted Martin of Sales.
Один из них — отдел продаж, второй — производственный.
One of them is sales, and one of them is manufacturing.
— Нет, я... заведующий отделом продаж.
— No, I... Executive sales manager.
— Я тут заведующий отдела продаж.
— I'm the executive sales manager.
— Шерил из отдела продаж интересовалась насчёт тебя.
— Cheryl from sales was asking.
Показать ещё примеры для «sale»...

отдел продаж — salesman

На самом деле, он работал в отделе продаж.
He was actually a salesman.
Я могу вернуться в отдел продаж.
I could come back as a salesman.
Согласно справочнику ты сможешь зарабатывать больше в отделе продаж, чем работая менеджером.
According to the handbook, You could make more money as a salesman Than as a manager.
Джим согласился на понижение в отдел продаж, а я снова буду единоличным менеджером.
Jim's stepping down to salesman. I am going to be the sole manager once again.
Итак, ты отправляешься в отдел продаж, и мои поздравления...
I think you will become the salesman, And congratulations...
Показать ещё примеры для «salesman»...

отдел продаж — sales team

Похоже, у него было несколько встреч подряд с ребятами из отдела продаж.
Looks like he had back-to-back meetings with the sales team.
Энди, менеджером будет Нэлли, а ты вернёшься в отдел продаж.
Andy, we're going to go with Nellie as manager and put you back on the sales team.
Как насчет всех в отделе продаж?
How about everyone on the sales team?
Нет, он пошел туда на корпоративный тренинг с коллегами из отдела продаж.
No, he was on a corporate retreat with his sales team.
Ты дашь им улучшенный алгоритм, они тебе — отличный отдел продаж, а за подготовку этой сделки мне отвалят кучу денег за мою долю акций в твоей фирме, и я восстановлю свой миллиард.
Y-You give them a better algorithm, they'll give you a killer sales team. And in exchange for bringing you to them, they give me a big fat buyout of my stake in your company. I'm that much closer to re-billionizing.
Показать ещё примеры для «sales team»...

отдел продаж — sales staff

Раз в квартал, отдел продаж нашей отросли Остается до поздна, чтоб навести порядок в документации.
Once a quarter, the sales staff at this branch has to stay late to do order form consolidation.
Послушай, Майкл... в последнее время дела в твоем филиале идут отлично. У отдела продаж очень высокие показатели.
So listen, Michael, your branch has been doing great lately, and your sales staff is reporting very strong numbers.
Нужно, чтобы ты организовал встречу между мною и отделом продаж. Без ведома Пэм и Райана.
I need you to arrange a meeting between me and the sales staff without Ryan and Pam knowing.
И мы решили отдать прибавку отделу продаж.
Now, what we've decided is, we are gonna give those raises to the sales staff.
А в отдел продаж... новая факс-машина.
And for the sales staff, A new fax machine.