отдавали их — перевод на английский

отдавали их — give him

Вы залезаете в долги, которые я оплачиваю, пашу как раб, а ты отдаешь ему все!
You run up debts that I slave to pay and you give him everything!
А зачем отдавать ему лампу?
Why give him the lamp?
Ты можешь отдавать ему любые приказы, какие только захочешь.
You can give him any order you want.
Поэтому, я отдаю его вам.
Here, I give him to you.
Мы отдаем ему то, что он хочет, и знаешь как все закончится?
We give him what he wants, you know how it ends?
Показать ещё примеры для «give him»...
advertisement

отдавали их — hand over

— «Отдавай их.»
Hand it over"?
И тогда девушка, та что спереди, снимает свой платок отдаёт его девушке, той что сзади.
And then the woman in front takes off her scarf and hands it back to the woman in the back.
СтОит ли отдавать его вам.
About handing him over.
Отдавай его!
Hand him over.
Мы не собираемся отдавать его вам. Будет трибунал.
We have no intention of handing him oven to you There will be a court martial
Показать ещё примеры для «hand over»...
advertisement

отдавали их — give it back

Не отдавайте их.
Don't give it back.
Кто бы там на Земле за этим ни стоял, он не хочет отдавать его.
Whoever's behind this back home doesn't want to give it back.
Не отдавай его никому.
Don't be giving that back to anybody.
Я отдаю их вам.
I'm giving it back to you.
Мистер Бернс украл нашего сына и не отдает его.
Mr. Burns has stolen our son, and he won't give him back.
Показать ещё примеры для «give it back»...
advertisement

отдавали их — let him

Они не отдают ему ее.
They won't let him have her.
Ты видела, как он себя вел последнее время, и я ни за что не собираюсь отдавать ему квартиру.
You've seen the way he's been acting up lately, and I'm not gonna let him get that apartment for nothing.
Нельзя отдавать им Зерефа!
We can't let them have Zeref!
А ну быстро отдавай его обратно!
You've got to let me have it!
Не отдавай его на съедение.
Don't let it get eaten.
Показать ещё примеры для «let him»...