отворачивать — перевод на английский
Варианты перевода слова «отворачивать»
отворачивать — turns
Да, а мы можем указать ей на те маленькие вещи, которые отворачивают от неё людей.
Yeah, and we can point out all the little things she does that turn people off.
Ты видел, как люди отворачивают свои тележки, когда мы проходим по отделам в супермаркете и как они отводят взгляд в банке?
You've seen how people just turn their carts around when we walk down the isle in the market... and how they look away at the bank.
Когда прохожу, она отворачивает голову.
When I pass by, she turns her head to the other side.
Он даже отворачивает фотографии от себя.
He even turns photographs away from himself.
Он отворачивает лицо, чтобы избежать камеры.
He's turning his face away to avoid the camera.