ответ прямо — перевод на английский

ответ прямо — answer right

— Ответ прямо здесь.
— I got the answer right here.
Тебе нужен ответ прямо сейчас?
Do you need an answer right now?
Я не жду ответа прямо сейчас. Но ты ведь подумаешь об этом?
I don't expect an answer right now, but you will think about it, won't you?
Ну, я не могу дать вам ответ прямо сейчас, у меня сегодня слушания по опеке сына.
Well, I can't give you an answer right now, I got my son's custody hearing this afternoon.
Бет, мне не нужен твой ответ прямо сейчас.
Now, Beth, I'm not interested in your answer right now.
Показать ещё примеры для «answer right»...

ответ прямо — answer now

Сенатор, Вы можете получить мой ответ прямо сейчас, если хотите.
Senator, you can have my answer now if you like.
Я хочу ответ прямо сейчас!
I want an answer now.
Ты ведь не ждешь ответа прямо сейчас?
You really want an answer now?
Нам нужен ответ прямо сейчас, или мы уходим.
We need an answer now, or we walk.
Но что касается чемпионата, мне нужен ваш ответ прямо сейас.
But about the World Cup, I need your answer now.
Показать ещё примеры для «answer now»...

ответ прямо — answer's right

Ответ прямо здесь!
Here we go. Answer's right there!
Ответ прямо здесь, Нил, прямо перед тобой.
The answer's right here, Neil, Staring you in the face.
Ну, ответ прямо перед нами.
Well, the answer's right in front of us.
Что если ответ прямо перед нами?
What if the answer's right in front of us?
Кажется, ответ прямо перед тобой.
It seems to me that the answer's right in front of you.
Показать ещё примеры для «answer's right»...

ответ прямо — answer

Я дам ответ при следующей встрече.
I'll give you an answer next time you come.
Я не жду ответа прямо сейчас, потому что это было бы невежливо.
I don't expect an answer, like, right now, 'cause that would be rude.
Доктор Лектер давал заведомо ложные ответы при наших встречах.
Dr. Lecter gave misleading answers in my interviews.
Мне нужен ответ прямо сейчас.
I want an answer this second!
Ты хочешь получить все ответы прямо сейчас?
You want all the answers tonight ?
Показать ещё примеры для «answer»...