ответственность лежит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ответственность лежит»
ответственность лежит — responsibility is mine
Но, в конце концов, вся ответственность лежит на мне и только на мне.
But the final responsibility is mine, and mine alone.
Ответственность лежит лишь на мне.
The responsibility is mine alone.
Вся ответственность лежит только на мне.
The responsibility is mine alone.
Я уважаю твой поступок на благо того... что я тут пытаюсь сделать... но ответственность лежит на мне.
Look, I respect that you did what you did on behalf of what I'm trying to do down here but the responsibility is mine.
Ответственность лежит только на мне.
The responsibility is mine, and mine alone.
Показать ещё примеры для «responsibility is mine»...
ответственность лежит — responsibility rests
Ответственность лежит на Вас.
The responsibility rests with you.
Вся ответственность лежит на мне и на школе.
And in the bitter end, the full responsibility rests in my hands ... and on the school.
Вы не знаете, какая ответственность лежит на её плечах.
You've no idea the responsibility that rests upon her shoulders.
ответственность лежит — responsibility lays
Мы понимаем, какая ответственность лежит на вас!
We understand what responsibility lays on you!
"начит, ответственность лежит не на вас, сэр;
Then the responsibility does not lie with you, sir;
Такая ответственность лежит...
This responsibility lies ...