ответить огнём — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ответить огнём»
ответить огнём — return fire
— Капитан, ответить огнём?
Captain, shall I return fire?
Капитан мне ответить огнём?
Captain... shall I return fire?
Ответить огнем?
Return fire?
Мы ответили огнём. Снесли ему голову.
We returned fire, blew a donkey's head off.
advertisement
ответить огнём — fire back
Конгресс ответит огнем изо всех орудий, Уверен, что Данбар извлечет из этого все возможное.
Congress will fire back, all guns blazing, and I'm sure Dunbar will make a meal and a half out of it.
Ответите огнём по одному из наших кораблей?
Fire back on one of our own ships?
advertisement
ответить огнём — we fight fire with
Мы ответим огнем на огонь.
We fight fire with fire.
Ответим огнем на огонь.
We fight fire with fire.
advertisement
ответить огнём — другие примеры
Мы могли бы ответить огнем.
We could have fought back.